-
1 вполне реальный
Вполне реальный-- These trends are reasonable inasmuch as higher heating rates correspond to higher values of Grashof number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне реальный
-
2 реальный
Реальный - real, physical (существующий в действительности); reasonable (осуществимый)A simplified model considering only DGT [differential gear train] kinematics will not result in an effective vibration control for the physical system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реальный
-
3 вполне
•Machinability is very important and could easily be the topic of a separate chapter.
•These differences can be reasonably expected.
* * *Вполне -- well, quite; wholly, fully; not un...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне
-
4 реальный
Достичь договоренности по ПРО вполне реально (интервью в газете «Век»). — An agreement on missile defense is quite possible.
2) реалистичный, трезвыйНасколько этот план реален? - При правильном подходе всех сторон я в его реальности не сомневаюсь (из интервью в «Независимой газете»). — How realistic/feasible is this plan ? - If all parties act properly, I have no doubt that it's quite realistic.
Если смотреть на ситуацию реально, то членство России в НАТО исключено (из интервью в «Московском комсомольце»). — If we take a realistic view of the situation/Realistically, Russia's membership in NATO is out of the question.
•реальный интерес — real/genuine interest
-
5 настоящий
-
6 реально
I1) кратк. прил. см. реальный2) безл. предик. (+ инф.) it is realistic [rɪə-] / feasible / practicable (+ inf)реа́льно ли прода́ть э́ту вещь? — is it feasible to sell this item?
II нареч.осуществи́ть э́тот пла́н вполне́ реа́льно — the plan is quite feasible / practicable
in reality [rɪ'æ-], actuallyреа́льно смотре́ть на ве́щи — take a sober / realistic view of things
См. также в других словарях:
вполне реальный — вполне реальный … Орфографический словарь-справочник
реальный — ая, ое. reel, lle adj. <ср. век. лат. realis действительный, вещный. 1. Действительный, существующий на самом деле, не воображаемый. БАС 1. По сим трем предлогам выйдет, что кроме корпуса Российских войск в Корфу, силы наши будут от 100 до 110 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛЬНЫЙ — РЕАЛЬНЫЙ, реальная, реальное; реален, реальна, реально. 1. Действительный, объективно данный, не воображаемый. Реальная жизнь. || Жизненный, сильный, действенный. «…только в России существовала реальная сила, могущая разрешить противоречия… … Толковый словарь Ушакова
реальный — прил., употр. часто Морфология: реален, реальна, реально, реальны; реальнее; нар. реально 1. Реальным называется то, что существует на самом деле, не является воображаемым. Реальный мир. | Реальная действительность, ситуация, обстановка, система … Толковый словарь Дмитриева
реальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Существующий на самом деле, действительный, не воображаемый. Р. мир. Р ая действительность. Р ая основа бытия. Р ая жизнь. Р ая заработная плата (покупательная способность заработной платы). 2. Возможный для выполнения … Энциклопедический словарь
реальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. реально, реальное 1) Существующий на самом деле, действительный, не воображаемый. Реа/льный мир. Р ая действительность. Р ая основа бытия. Р ая жизнь … Словарь многих выражений
«БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» — Роман. Впервые опубликован (не полностью): Россия, М.,1924, № 4; 1925, № 5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 1927, т. 2 1929. 2 й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» вышел также в Риге в… … Энциклопедия Булгакова
О, где же ты, брат? — O Brother, Where Art Thou? … Википедия
Игнатьев Сергей Михайлович — это председатель Банка России Сергей Михайлович Игнатьев это российский государственный деятель, председатель Центрального банка России с 2002 года. Содержание >>>>>>>> Биография российского государственного д … Энциклопедия инвестора
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Театральный Октябрь — «Театральный Октябрь» программа реформирования театрального дела в послереволюционной России, политизации театра на основе завоеваний Октября, выдвинутая Всеволодом Эмильевичем Мейерхольдом в 1920 году. Вс. Мейерхольд – «вождь» Театрального … Википедия